Special Edition:

　　民主中國陣線新西蘭分部主席習衛國、黨員王樂成、民運同仁餘恆萌於2020年7月21日從奧克蘭驅車前往首都惠靈頓，舉行一個反對中國共產黨滲透的重要活動，途中發生嚴重車禍，習衛國、王樂成兩位勇士不幸遇難。同車勇士餘恆萌身受重傷，目前正在重症監護中。

　　海外民運隊伍痛失習衛國、王樂成兩位同仁，實在是讓我們悲痛難當。是民運團體之殤痛，更是民運團體的巨大損失！

　　習衛國、王樂成投身於為中國人民爭取平等、自由、民主的事業，並因此不幸遇難，美國民陣全體同仁將永遠銘記他們，緬懷他們。我們將會繼續你們未竟的事業，與獨裁暴政的中國共產黨戰鬥到底。

　　讓我們在遙遠的美國向習衛國、王樂成表達深深的哀悼！向他們的家人表達滿懷的敬意！

　　同時也向尚在重症監護中的餘恆萌及家人表達深深的祝願，願餘恆萌勇士早日康復，一切安好！

The USA Division of FDC
July 23, 2020

Initiative to establish a "Global Anti-Communist Alliance"

FDC Chairman Chin Jin　　(Source: mindemeida.org)

　　今年6月下旬，在美國參議員盧比奧等倡議下，來自八個民主國家的一群高級立法者宣布建立新的跨國議會聯盟，旨在應對中國在全球貿易、人權和全球安全等國際問題上不斷上升的威脅。這個聯盟對於中共的應對還是一種以防禦為主的措施。其實中共雖然野蠻殘暴，其實際力量遠不能與全球聯盟相對抗。關鍵是中共雖然弱，但採取攻勢，西方雖然強，仍採取守勢。要害是中共敢於冒險搏殺，而西方迂腐而缺乏以雷霆萬鈞之力對中共予以迎頭痛擊的決心和決斷。

　　三十年河東三十年河西，中共躲過1989年天安門事件的滅頂之災，主因就是美國總統布什的昏聵，送給了中共三十年為惡中國和世界的時間。今天中共的敗亡就在眼前，首先是習近平的倒行逆施，在大陸、在香港、在維吾爾人地區、在西藏、在台灣，在全世界，都露出青面獠牙和猙獰凶惡。其次亡共在於西方的覺醒，西方的覺醒關鍵在於美國，美國的覺醒重中之重在於白宮。中美關係和形勢日新月異，包括國務卿彭佩奧在內的美國連續四個重磅演講承認了美國過去近八十年對中共政策的錯誤和失敗，宣告了美國對中共政策的根本改變，吹響了終結邪惡中共的號角。

　　顯然美國現在的鷹派團隊是比較清醒的，川普總統也是一位敢於作為的總統，只有他敢於做出迅雷不及掩耳的動作，讓整個世界瞠目結舌。美國衛生部長到訪台灣是打擊並且擊潰邪惡中共有效的一策，完全突破了中共的外交底線。希望川普行政當局快馬加鞭率先對台灣外交承認，以此鼓勵和帶動其他西方國家對台灣中華民國的外交承認，一舉擊碎習共的心理防線。此舉可頓使中共內部產生政治裂變，可使中國民眾有所選擇和期盼，是選擇與習共生死與共還是選擇世界文明和價值。

　　彭佩奧公開呼籲中國民眾和中共內部開明力量起來破除習共，然而美國此舉太遲太小（too late and too little），而且遠遠不到位。因為卿彭佩提出的滅共時間表太遙遠，是下一個世紀完成的事業。其實只要決心下定，中共是可以在美國稍稍打擊之下灰飛煙滅於旦夕之間。希望美國能夠身體力行彭佩奧在尼克松圖書館所言，給與中國民眾實際的力量（We must also engage and empower the Chinese people），與美國和西方民主世界一起摧毀習共專制政權。這句話極為關鍵，中國人民改變中國和中共所需要的不僅僅是精神力量，更為關鍵的是實實在在的物質力量。

　　值此難遇的「天時地利人和」在中共建政七十多年後第一次清楚無誤地背離中共而去，轉向了被壓迫和統治無助的渴求自由民主的中國民眾。地無分東西南北，人無分男女老幼和種族膚色，所有懷有建設中國憲政民主的人士，懷有創建和平美好新世界的人士，一起加入到這個反共的洪流中，同心協力，以完成中國人建立民主憲政的百年夙願，也開創一個沒有中共專制邪惡的嶄新世界。為此本倡議中心議題為建立「全球反共聯盟」，如果已有現存的「聯盟」，則提議加入這個現有的「聯盟」。

　　在中國大陸的民眾，人自為戰，對政治權力和權威採取不附和不盲從的姿態，自我保護，不輕舉不妄動，以顯見的中共政權崩塌為標識，伺機而動，牆倒眾人推，破鼓人亂捶。

　　在西方國度的人士、在美加、在英法德、在荷蘭丹麥瑞典西班牙和東歐列國、在日本、在台灣香港澳門和泰國、在澳紐、在世界各地組建反共聯盟，與當地民主政府進行互動，取得聯繫，爭取同情理解，甚至是直接的支持。過去三十多年，西方視中國人爭取民主為無物，是側重於眼前唾手可得的國家利益而與中共經常沆瀣一氣。現在西方國家也飽受中共的高壓和霸凌，正在痛定思痛的醒悟過程中。今非昔比，他們的立場和態度也在轉變之中。

　　美國承擔著打擊中共的最主要重拳手的作用和職責，希望這個反共聯盟也以美國為主要基地，與盧比奧倡議組建的「跨議會聯盟」相呼應，協同配合，從而達到將中共徹底掃進歷史垃圾堆的最終目標。

　　拋磚引玉，歡迎商榷探討。作者地處澳洲，遠在世界偏僻一隅，希望北美出現英雄豪傑登高領軍指掌牛耳。在下定鞍前馬後不辭辛勞。

The Federatiob for a Democratic China
2020年8月11日

Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Tel: +61 413 819 859

Special Edition:

　　2020年7月21日新西蘭民陣和當地其他民運人士從奧克蘭出發前往首都惠靈頓舉行一個政治活動。不料在途中發生嚴重車禍，民陣新西蘭分部主席習衛國先生和王樂成先生當場魂歸故里，另一位餘恆萌尚在重症監護中。

　　習衛國先生出生於中國山西，成長於河北石家莊。近年攜全家旅居南半球新西蘭。2018年末，接任民陣新西蘭主席。此情此景恍如昨日，眼見歷史性政治機遇再度浮現，中共已然眾矢之的，遭受全世界聲討和圍剿。不幸在中國大天亮之前他們不幸戛然而去，習衛國得年四十有八，王樂成僅四十，年輕的生命，民陣的新鮮血液，嗚呼哀哉。悲悲悲！實在是民陣的滑鐵盧，但更是民陣的黃花崗。

　　文天祥有留世名言，「人生自古誰無死，留取丹青照汗青」。司馬公有「人固有一死，或重於泰山，或輕於鴻毛」。習衛國、王樂成為中國當代民運而死，就是重於泰山。民陣全體同仁將永遠緬懷他們。

　　今天致電習的夫人和女兒，謹代表民陣向他們表達了對她們喪夫喪父哀思，痛她們所痛，哀她們所哀。同時也致電了尚在重症監護中的餘恆萌夫人，表達了民陣的慰問。

Chin Jin
Chairman of FDC
23 July 2020

附：相關鏈接

Tokoroa car crash that killed two prominent Chinese dissidents could be 'sabotage' - academic

Chinese activists on way to protest at Parliament killed in double fatal crash

https://www.peoplenews.tw/news/f62e9bf1-3389-4f65-84fd-cad002dcc98b

October 1st is the national mourning day
CCP devastated the country and people

　　民主中國陣線東南亞支部、中國民主黨東南亞分部、中國民主團結聯盟東南亞分部、國際漢藏協會東南亞分會十月一日聯合舉辦國殤紀念活動。

　　國殤之所以叫國殤不叫國慶：在西方反華勢力共產黨用暴力和謊言奪權中國政權後，中華大陸人民就開始進入水深火熱之中，期盼能夠早日擺脫共匪的綁架控制，能夠進入民主自由的高品質生活，但是中共卻遙遙無期不給人民選票來進行民選政府，變本加厲迫害異議人士，迫害宗教信仰，抓捕神職人員，拆毀寺廟和教堂以及十字架，建立新疆集中營剝奪伊斯蘭教信仰，迫害台灣同胞，軍事威脅台灣同胞，活摘犯人器官等等。在中共肆掠百姓利益時變相說「為人民服務」這種不知羞恥話，強盜流氓共產黨也能不要臉大言不慚的胡說八道。為了使更多東南亞華僑不再被共產黨蒙蔽，我們決定在國殤日到華人社區和有華語授課的大專院校，擺渡碼頭，以及華人集散地的商場門口舉辦揭穿共產黨的邪惡實質的活動。

　　中國民主黨東南亞分部主席說：「歷數中共建政以來的殺人歷史。1950鎮壓反革命運動，殺死70萬人。土地改革運動，殺死450萬人，村村流血，戶戶鬥爭。大躍進及大饑荒，殺死的以及餓死的就有4000萬人。文化大革命，殺死700萬人。天安門六四事件，據不完全統計殺死2000人，美國對八九年天安門六四事件中死亡數字統計10353人。中共總是把黨和國混淆在一起，其實牠只不過是建立的一個政權。談國慶好像是一個國家的慶典，其實是牠建立一個政權的慶典，中共竊用了「國慶」這樣一個名字。一個國家的慶典，是因為一個國家給人民帶來了福祉。是一個好的政權，人民才可以去慶它。但是一個政權如果給人民帶來的淨是災難，那麼它定的這個日子確實應該作為一個國家的國殤日。因為這政權以謊言、暴政，不斷抹去真相與記憶，國人恰應以此日紀念，去不斷提醒傳播真相與記憶。」

　　民主中國陣線東南亞支部主席表示：「「十一」叫國殤日比較準確，因為10月1號這一天確實是給中國人民帶來了災難。對中國人民來說，不是建了一個新中國，而是建了一個倒退的、邪惡的政權。首先從政權的角度看，這一天是中華民國滅亡，確實是國殤。中華民國的成立，建立了一個民主的政權。民國時期中國基本上實現了多黨制、民主選舉、言論自由，人們可以自由地辦報紙、遊行示威、自由結社，包括共產黨這樣的極端組織都可以成立，也沒有把它取締。國民黨的民主和自由就是多點少點的問題，共產黨是有和無的問題，根本就沒有自由民主。從思想文化方面，1949年也被認為是一個標誌，是一個國殤日，中華文化之殤。1949年以後思想文化方面就開始了封閉，百家爭鳴沒有了，人們以言獲罪，一直到現在沒有改變。」

　　中國民主團結聯盟東南亞分部負責人說：「中國曆朝歷代都是中國的傳統文化佔統治地位，在思想文化方面是自由的，從春秋戰國時期的百家爭鳴，到儒、釋、道交相輝映，文化興盛，基本上保持一種開放的心態，像焚書坑儒、文字獄是很短暫的時期，不是主流。中國兼容了佛教，成為中華文化的一部份。「共產黨就沒有這種寬博的心態，它獨尊馬列，是西方文化中最垃圾的東西，就是魔教中的一支。打擊傳統文化，批林批孔，三教齊滅，把佛教、道教改頭換面變成他們的工具，不當工具的全部打成邪教。人家鼓勵向善怎麼成了邪呢？中共鼓勵殺人、階級鬥爭、鎮反怎麼成了正呢？完全顛倒是非。在經濟體制上，也從原來基本自由的經濟轉向了專制的計劃經濟。1949年以前基本上經濟是自由的，1949年以後完成封閉起來了。從經濟方面看，也是國殤。在中國古代，從有文字記載的周朝，「井田制」就有私田，土地私有化一直維持到民國時期。「到了共產黨這裏，土地沒收了。以前商人都是可以做買賣的，自由市場以物易物、換成貨幣，哪有城管、執照啊。經濟上實行公有制，工廠都是共產黨辦，原來的私營企業一開始公私合營，後來沒收。土地一說是集體化，實際上全部是共產黨所有。這是歷史的倒退，更不用說1949年以後，共產黨殺死、餓死上億人，慶甚麼？這些人的後代讓他們慶國慶等於是在羞辱他們，在辱罵他們。」

　　國際漢藏協會東南亞分會主席說：「希望国际社会和藏人权利组织呼吁各国政府采取行动，谴责并阻止中共在西藏对藏人实施的强迫劳动计划，称这是对藏人人权的践踏。中国当局以「脱贫」为由，在西藏实施所谓的农牧民「转移就业」的政策，有计划、有组织、有系统地大规模对藏人农牧民进行集中、封闭、半军事化的培训，其做法与此前国际社会关注并谴责的新疆「再教育营」的政策如出一辙。西藏和新疆独立研究人员郑国恩（Adrian Zenz）9月22日在华盛顿智库「詹姆斯敦基金会」（Jamestown Foundation）网站上刊登了一份西藏自治区政府要求农牧民接受培训，并被迫接受强迫劳动的研究报告。西藏自治区2019年和2020年开始借鉴新疆模式，对藏区「剩余劳动力」进行大规模系统化的「军事化的培训」。报告举例说，昌都地区2016年成立了45个职业培训基地，目的是改造「落后思想」，接受劳动纪律、法律和汉语培训。中国国营媒体刊登的照片显示，昌都地区的军事化职业培训接受武警教官的监督，受训藏人身穿迷彩服。山南地区同时也开始半军事化管理的职业培训。中国政府应该向国际社会开放新疆和西藏，评估那里的实际状况。如果那里的状况好的话，诚信可靠的专家们会给出如实的说法。因为，我认为，这是中国政府让外界验证他们说法的最佳途径。这种国际关注和压力，可以鼓励中国做正确的事情。践踏人权的最大问题是，信息封锁，暗中操作。任何事情，如果能透明，真相就能大白。」

　　泰國政法大學和朱拉隆功大學的學生說：「因為「台灣女孩」爭議引發中泰大戰，事源暱稱「Bright」的泰國演員奇瓦雷（Vachirawit Chiva-aree）因出演BL劇《因為我們天生一對》而廣受中泰台等地追捧，他早前於Twitter轉載四張風景照，而該照片作者將香港與日本並列為國家，引起大陸網民不滿，其後Bright刪文並道歉。然而大陸網民未有因此罷休，更翻查出Bright女友Nnevvy兩年前於Instagram留言。Bright稱讚女友穿衣服好看，像個「中國女孩」，Nnevvy則回覆稱自己風格是「台灣女孩」。在「港獨」及「台獨」兩大帽子下，Bright及Nnevvy迅即成為眾矢之的，「#泰國辱華」之標籤被推上微博熱搜，《因為我們天生一對》更在豆瓣慘遭劣評。對於大陸網民咒罵其母親及文化，我們泰國人更加以無厘頭式回應，用幽默將對方招數悉數化解，跟小粉紅因香港跟日本並列、「台灣女孩」等小事而上升至「港獨」或「台獨」層次，不惜要翻牆討伐「辱華勢力」之做法，簡直是雲泥之別。正如我們曾經指出，不少中國人都有一種民族主義，特別在有關領土、香港對中國的認同等問題上，他們相當有意見，但健康的確愛國者應該思考，如何有效讓世界傾聽來自中國真正的聲音。當小粉紅群體與牆外文化生態落差極大，在長期牆內之巨大同溫層下，小粉紅自以為理直氣壯，結果還得冒著違法的風險翻牆上外網，與我們泰國人進行網絡大辯論，卻弄巧成拙，甚至淪為笑柄。」

　　維權人士楊源林說：「當前中國國內層出不斷出現食品安全的問題，最主要的原因就是官商勾結謀取非法利益，政府部門充當非法利益的保護傘。然而各種假冒偽劣等問題產品佈滿各大街頭小巷。政府不僅沒有依法查處，而是利用公權力打壓、迫害發現問題的維權人士，這跟所謂宣傳的依法治國背道而馳，害人終害己。那些利用公權力迫害、構陷好人的官員你們終將會被送到歷史的審判台上得到人民的審判！」

民主中國陣線東南亞支部　王帥
2020年10月3日於泰國