(To be translated)
Sun Liyong: Rescue China's political prisoners is to promote the progress of democracy in China
在澳大利亚,有一位名叫孙立勇的华人,创建了一个“中国政治及宗教受难者后援会”。孙立勇近日访问美国,他应旧金山华人“人道中国”组织的邀请发表演讲。孙立勇表示:推动中国的民主进步,喊一万句口号,不如救助一名中国监狱中的政治犯。
孙立勇曾是北京的一名警察,因参加89民运和创办地下刊物《民主中国》、《钟声》,“六四”后被逮捕入狱,判刑七年,受尽酷刑折磨。1998年出狱后,仍遭当局严密监控,谋生之路被断绝。2004年,他旅游澳大利亚,申请政治庇护获准。2005年3月,孙立勇创建“中国政治及宗教受难者后援会”,开展对中国的政治犯、良心犯的人道救助。
当年孙立勇在监狱中,曾收到中国著名政治异议人士陈子明转交给他母亲的一笔300美元的人道救助款,这笔钱来自海外华人。孙立勇对救助中国的政治犯良心犯有特别深刻的理解,他指出:人道主义是一切政治正义的基础,没有人道主义就不要谈政治。他说:“无论各位在美国也好,还是我在澳大利亚也好,我们在这么远的地方怎么样来帮助中国?我认识中国无数的政治犯,我觉得帮助他们就是帮助中国,因为他们在第一线为中国的民主和自由浴血奋战。我们就是要让他们的老婆有路费去看老公,让他们的儿子闺女有学费读书,让这些为自由奋斗的朋友在监狱里面有方便面吃,有罐头吃,能够有点小炒更好。就是说我们给他们一些切实的帮助,让他们的妻子觉得我老公是最牛的,让他们的孩子觉得我爸爸是顶天立地的,让他们的父母觉得我儿子是最伟大的。你说喊口号有没有用?真有用。但是我觉得,你喊一万句口号,也不如帮助一位在中国坐牢的人。因为这会使整个政治犯群体感受到温暖,感觉到一种力量:他们不是孤立的。”
“中国政治及宗教受难者后援会”开展的最重要的两项活动:一是每年元旦过后到春节前,把人道救助款寄到中国政治及宗教受难者或者他们的家属手中;二是设立“六四抗暴者子女成长基金”,每年向这些孩子发放奖学金和助学金。钱从那里来呢?孙立勇说:“给后援会捐钱的人,大部分都是跟民运一点关系都没有的人,但都是有爱的人。我在写一个《路漫漫──后援会记事》,记录每一位捐献者,他什么时候捐的钱,这钱寄给谁了,我们之间所有的通信。我已经记了100多万字了,这是历史的一部分。”
孙立勇是悉尼的一位建筑工人,每天除了在工地上工作,他把所有的业余时间都献给了对中国政治犯的人道救助事业。孙立勇比很多人都懂得人生的意义,他说:“说白了,人活着就要做到四个字──不负此生。就是对得起我们的生命,做一些有价值、有意义的事情。不要贪多,做好一件事就够了。”
孙立勇多年来搜集了一大批中共对六四抗暴者的起诉书、判决书,目前他正和六四亲历者、著名文史学者吴仁华合作,编著《六四抗暴者档案》一书。已出版三本关于六四的著作的吴仁华表示:孙立勇的委托无法拒绝,他收集的六四抗暴者的档案资料太珍贵了。
(转载自《自由亚洲电台》)