有鉴于某些在港人士已公开在媒体上(见2019年11月17日《亚洲周刊》第38页)抨击民阵总部支持香港人民抗暴运动的立场，现也将本人一个多月前反驳这些人士的信件公开发表：

To the author of
"Statement of FDC Hong Kong Branch on October 12, 2019"

　　刚见到有人传来一篇署名“民主中国阵线香港支部2019年10月12日(修订稿)”的声明，抨击秦晋《香港版“独立”战争，独立于北京暴政的伟大战争》一文，不知是否属实，以及是否已经外发。窃以为该声明是错的，切不可外发(如果尚未外发的话)。
　　首先，该声明对事实阐述不实。声明抨击秦晋一文“轻率表态支持运动中的暴力”行为，而我翻出秦晋该文一字一句仔细反复研读，文章主旨是赞扬香港流传的《香港临时政府宣言》，否定港共政府的合法性，找不出一处可解读为“支持暴力性”的文字。

　　其次，纵然秦晋文章的具体提法或有可商榷之处，但我个人观点，纵观下来并无大错。所谓“香港版“独立”战争”，不可解读为“香港从中国疆土脱离”的“港独”，其本意在标题上已经点明得很清楚：“独立于北京暴政”。难道我们所有反抗中共暴政的努力，不正都是为了使所有中国人民能够脱离中共统治、得以独立于中共暴政之外吗？
　　秦晋文落款为10月7日，之后三天就是辛亥革命108年纪念日。辛亥革命风起云涌的特征，不正是十八行省中的十五个纷纷起义，宣布“独立”、宣告“光复”么？独立于清廷统治，何错之有？独立于中共暴政，又何错之有？“时代革命、光复香港”的口号与108年前的武昌首义相呼应，又何错之有？

　　第三，本次香港运动一个突出特点与口号，就是“不割席”。民主力量内“和理非”与“勇武”等等不同想法和行为方式之间，可以讨论、商榷和劝导，但不相互抨击、不相互拆台、不相互争斗，不给当局以挑动内耗、各个击破的可乘之机。而此篇“民主中国阵线香港支部2019年10月12日(修订稿)声明”，如果出街，恰首开公开“割席”、“内讧”之例，实极不妥当。

　　第四，声明中提及的“为实现双普选而努力”不应成为空话。如何努力、如何行动、如何发声，应该提出有效或有力的方式方法或新思路出来。“香港过渡政府宣言”的出现，无疑是香港此次抗争运动中不断涌现的新方式新方法新思路的又一突出代表。在一个民运讨论组群中我见到有同仁说：“我个人觉得这个『香港过渡政府宣言』还远不到时机，但既然出来了，我也别无选择，必须表态支持”。我觉得这位朋友的对应态度，才是一种恰当，也是我采取的对应态度。

　　第五，如果不是在6月9日百万港人和平示威反送中大游行之后，林郑政府仍强硬表态要强行三读通过送中法案，从而激起一部分民众感觉走投无路的激烈反应，暴力事件根本无从发生。再加上港共政府的镇压和警察暴力不断升级，已经处于实质戒严状态。香港局势发展到今天，责任完全在中共。“民主中国阵线香港支部2019年10月12日声明”抛开中共港共，却把民阵同仁和香港抗暴者做为抨击对象，实在是矛头指向上的错误。

　　第六，该声明指责香港街头抗争者“以反送中为名而行打，砸，烧，阻（街）为实的一切破坏香港社会秩序的暴行”的用语，实已与港共中共用语难以区分。此声明一出，影响所及范围内，势必引发海内外民运圈一边倒的声讨。这对民阵声誉固然有影响，但声誉损失最大的必然是香港支部及该声明起草者。而且，还会再次被小平头之类中共特务利用来给民阵香港支部抹黑。所以此声明实属不待人黑先自黑之举，所以再次建议不可出街。

　　第七，民阵内部有不同观点，应首先在内部群组讨论、商榷，争取形成共识或理解。不应未经内部程序径直发到外界去造成“民运又在内斗”的印象。这其实早已成为民阵组织的一项行为准则。从这个角度看，该声明也不应该出街。望民阵香港支部主事各兄谨慎行事。

弟
Zhang Xiaogang in Sydney, Australia
15 October, 2019
(For private circulation only)

　　日前，澳洲秦晋代表民主中国阵线在博讯网上发表了一篇题为《香港版“独立”战争，独立于北京暴政的伟大战争》。我们认为，香港四个多月来发生的“反修例运动”以及目前持续的争取“五大诉求”运动，不是一场港独运动，而是一场带有暴力违法行为的激进的针对港府政策的民主运动。秦晋身处悉尼对香港的实际情况不甚了解，轻率表态支持运动中的暴力行为是我们不能苟同的。我们作为民阵香港支部成员，只认同合理的诉求，反对以反送中为名而行打，砸，烧，阻（街）为实的一切破坏香港社会秩序的暴行！

众所周知，国际社会是不支持港独的，中英联合声明和基本法是得到包括美国在内的西方大国认可和支持的，香港的民主派和主流民意也不支持港独，港独诉求只是一小部分本土派用来抗争的工具。香港不是，也不会成为“独立战争”的战场。如何真正落实中英联合声明的精神以及全面落实基本法，实现双普选，才是国际社会的关注点。我们的使命是为香港真正落实一国两制，实现双普选而努力。希望海外民阵同仁与我们一道为此目标而共同奋斗。

FDC Hong Kong Branch
12 October, 2019 revision