(To be translated)
FDC Strongly protest against CCP for sentence Ilham life imprisonment
民主中国阵线主席盛雪认为,中共当局重判推动民族融合和团结的温和派维吾尔学者伊力哈木•土赫提,无疑会极大地加剧维吾尔地区的紧张局势,进一步撕裂维吾尔人和汉人之间的关系,让维吾尔族群中的温和派感到绝望,并激起全世界范围的维吾尔人的愤怒,引起所有热爱自由、人权、民主人士的极大的关注和谴责。
民主中国阵线主席盛雪认为,中共对伊利哈木的重判不是在阻吓暴力,而是在堵死温和的道路。中共将促进民族团结的学者伊利哈木关起来,就是要将新疆地区的暴力逼出来;判处伊利哈木无期徒刑,就注定了中共短期的寿命 |
9月23日,维吾尔学者,副教授伊力哈木•土赫提(Ilham Tohti)被中国新疆乌鲁木齐中级法院以“分裂国家罪”判处无期徒刑,并没收全部财产。
民阵中国阵线发表声明表示对此严正抗议。民阵认为,这一判决严重侵犯了伊力哈木•土赫提先生的自由、尊严和基本人权,也侵犯了中国自己的法律,以及中国政府签署的《公民权利和政治权利国际公约》。我们要求中国当局立即无条件释放伊力哈木•土赫提。
伊力哈木•土赫提出生于新疆阿图什,现年45岁。他曾就读东北师范大学和北京中央民族大学,并获得了硕士学位。他还到韩国、日本和巴基斯坦留学深造。
2006年,伊力哈木•土赫提创办了“维吾尔线上”网站,并任站长。致力于介绍和传播维吾尔人的历史、艺术、文化,并发表一些探讨维吾尔人社会生活及现状的文章和资讯。他在关注维吾尔人民权益的同时,对中国政府的民族政策提出了一些批评。他一向主张民族融合、包容、对话及和解,坚持用理性平和的方式表达观点,并公开反对仇恨和暴力,推动民族团结。但他却被中共当局多次警告和监禁,网站也多次被关闭。
2009年新疆“7•5事件”后,由于伊力哈木•土赫提在“维吾尔线上”上发表有关资讯和评论,被北京警方以“监视居住”名义关押45天。此后,又多次被警告和监视居住。2014年1月15日,伊力哈木被员警从家中带走,他的家也被搜查并没收大量个人物品。当局在2月20日正式宣布逮捕伊力哈木,他被指利用维吾尔线上网站散布分裂思想,煽动民族仇恨,鼓吹新疆独立,并制造事端,从事分裂活动。2014年7月30日,新疆乌鲁木齐市人民检察院以“分裂国家罪”对伊力哈木•土赫提提起公诉。有消息来源指,伊利哈木遭到了酷刑虐待,被加带手铐脚镣。9月17日,新疆乌鲁木齐中级人民法院开庭审理伊力哈木•土赫提一案,其律师进行了无罪辩护。9月23日,法庭宣布以“分裂国家罪”判处伊利哈木无期徒刑,剥夺政治权利终身,并没收个人全部财产。他在宣判前对律师说:“请你转告我的家人、我的民族,不管什么样的判决都不要有仇恨。”
民主中国阵线要求中共立即无条件释放伊力哈木•土赫提,并确保他在被关押中不受酷刑虐待。民主中国阵线同时也呼吁国际社会就伊力哈木•土赫提被重判一事向中国当局施压,密切关注中国人权状况的持续恶化。
民主中国阵线也注意到,近年来,中共当局的专制民族政策,以及在当地的暴力维稳,对维吾尔人的宗教、信仰、文化以及生活方式的粗暴压制和干涉,导致维吾尔人地区频繁发生暴力冲突事件。而当民众进行抗争和爆发冲突时,中共当局总是采取更严酷抓捕、监禁、判刑,甚至当场击毙等极端手段,致使事态一再恶化。
民主中国阵线认为,中国政府在伊力哈木•土赫提一案的做法,说明当局不但不会反思其民族政策和滥用暴力带来的恶果,反而肆无忌惮的判处其无期徒刑,这无疑会引起维吾尔等民族更大的抗争,将新疆地区的局势引入更加动荡的局面。民主中国阵线支持维吾尔人民采取和平的手段争取尊严、自由、人权的抗争,也理解维吾尔人民反抗暴政的决心和努力。
民主中国阵线注意到,习近平当局加大了对中国民主力量、信仰群体、维权群体等的控制和镇压,逮捕和拘禁了大批人士。民主中国阵线呼吁海内外华人、各民运组织团体和国际社会关注伊力哈木事件,关注新疆地区和全中国的人权状况,呼吁为中国实现民主化而努力。
民主中国阵线
2014年9月24日
加拿大