澳洲外交部就香港局勢給民陣主席秦晉的回函

致民主中國陣線主席秦晉

尊敬的秦晉先生：

　　感謝您2019年11月25日關於香港局勢的來信。您的信已轉交給外交部長馬里斯·佩恩參議員。我代表部長回覆您。

　　我們一直密切關注香港的發展情況。2019年6月，外交部長發表聲明，確認澳大利亞支持香港人民和平抗議和行使其言論自由的權利。她說，政府希望看到一個和平解決方案，使人們對「一國兩制」框架充滿信心，並維護香港高度自治和《基本法》所載的權利和自由。

　　自那以後，總理，外交部長和貿易與投資部長都對香港的暴力事件表示關切，並公開敦促雙方保持克制，並要求當局作出適當反應。澳大利亞政府譴責任何形式的暴力，無論是來自於警察還是抗議者。

　　澳大利亞已多次向香港當局提出了我們的關切，包括最高級別的。我們敦促各方作出真正的努力，以找到有效的政治解決方案，以支持和維護香港的自由與優勢，公開而負責的執法行動以及公正無私的司法運用。我們還向多方面提出了我們的關切。例如，在2020年2月的聯合國人權理事會第四十三屆會議上，我們的代表說，澳大利亞「希望看到香港實現和平解決，以恢復對『一國兩制』框架的信心。 並維護《基本法》所載的權利和自由」。

　　澳大利亞對香港的成功至關重要。這個城市是全球最大的外籍人士社區之一，也是亞洲最大的商業機構之一。我們將繼續密切監測局勢。我相信此信息對您有所幫助。

誠摯的

James Fisher
東亞司常務秘書長
2020年4月1日

（張朵朵譯）

澳洲外交部回函原件：pdf