中国异见人士华春辉病情堪危　急需社会各界救助

华春辉的脚己糜烂，现在开始往腿上漫延，同时怀疑局部神经已坏死，脚部溃烂处已无痛感；近期血糖在3点几与28.6之间大跨度跳跃及不稳定；医生说如不及时治疗将很危险，目前初步诊断是糖尿病并发症。目前华春辉住院在无锡人民医院19A内分泌科（东）55床。

华春辉简介：

华春辉，无锡市人，1963年10月28日出生在一个干部家庭。1984年7月毕业于扬州大学医学院，2002年（自考）南京大学法学院毕业。

他曾担任中国太平洋人寿保险股份有限公司无锡分公司江阴支公司副总经理，是中国新型农村合作医疗“江阴模式”的主要创办者之一，是该模式管理实施细则的创立者。

（胡温执政期间被国际社会认可的两大功绩，第一是免除农业税，第二就是《新农合》医疗保险制度，其《新农合》制度在当时的中国益及农村的几亿农民，一定程度上减轻了农民看病的压力）

后又在中国太平洋人寿保险股份有限公司无锡分公司任客户权益部经理。

在工作期间，他参与编写了《新编保险法实用教程》一书，发表专业论文30多篇；并获得多个奖项。

2008年汶川大地震期间，他除了在公司参加正常的捐款外，在民间自行捐款达数万元。

08年10月与朋友一起成立“回声公益”慈善组织，为汶川地震灾民进行物质与经济方面的爱心救助，华春辉是此公益组织的主要负责人之一。他还定期帮助四川、贵州、云南的山区穷困孩子上学并一直持续了两年。“回声公益”慈善组织在华春辉与朋友的努力下，坚持了三年，在2011年被当局国保定为非法组织，被打压后被迫停止运作。

华春辉生活中热爱公益事业，关注弱势群体，热心助人，一些公民行动背后，都会有一双他默默关注的眼睛。但他平时生活极其节俭，洗菜和洗澡水都舍不得扔掉，备用了两个大塑料桶，把废水积攒起来用来冲洗厕所。但一旦他听说谁生活有困难，便会毫不犹豫地出手相助；有朋友到他家里无意中看到他邮寄帮助他人的一叠厚厚的捐款单；而他自己却极少买新衣服穿。

有人对他的作为表示敬意时，华春辉先生这样评价自己：“我不伟大，也不高尚，我只是一个读书人，一个没有失去良知的知识分子而已”。

是的，他只是一个心底非常纯正的有良知的知识分子，是中产阶层觉醒者的代表人物之一；但他的可敬之处却在于不为名----因为他在保险领域已享有盛名。不为利----因为在这之前他一直过着无比优越的生活。他的可贵之处在于他能抛开这些名利，投身于公民运动中来；他是一位踏踏实实在为推进社会进步做出自己身体力行的践行者。他的一言一行及生活状况也在无形的影响着身边的一个群体；他用行动在证明自己在努力做一个合格公民。

然而，就像他这样一个文弱/有爱心/有社会责任感的知识分子，却被有关部门当作敌对维稳对象，经常被国宝骚扰喝茶乃至被旅游，2011年的春天茉莉花期间，2月21日因他一个“手捧茉莉花”的推文被抓，22号以涉嫌“危害国家安全”罪刑事拘留，24号以涉嫌“煽动颠覆国家政权”罪延长刑事拘留，3月24日被无锡市劳教委以“煽动非法集会”决定劳教二年，经聆询，最终被劳教一年六个月。

在劳教所期间，因他身患严重的糖尿病，在狱中半年得不到常规治疗，外加饮食质量极差，血糖指数飙增并发症开始出现，在律师和家属及社会各界的呼吁交涉下才得以所外执行。

所外执行期间，在无锡国宝的直接干预下，公司与他解除了聘用合同；华春辉被失业没有了生活来源！除了当局既定的每个礼拜要到派出所报到汇报思想以外，国宝还会随时登门“拜访”。

在这个因言获罪的年代，行动者更逃脱不了当权者的牢狱迫害，华春辉先生与他的妻子王译女士一直在路上（注：华春辉的妻子王译也是位长期战斗在一线的知名人权捍卫者，在2010年因在推特上转发华春辉的推文加了五个字“愤青们，冲啊！”被当局劳教一年，被英媒誉为“推特第一烈士”）······他们不仅常常经历言论与行动上被当局的迫害，就连他们的婚姻也不能幸免，早在2010——2012年间，他们的婚姻曾在维权领域传过一段佳话，因为当局缕缕迫坏他们的婚姻，在他们领证当天双双被无锡当局关进大牢，王译出狱后扔不能与华春辉相见，他们是维权领域著名的“苦命鸳鸯”。（想了解华春辉与王译更多的故事可到博讯搜索，华春辉曾在2011年被列入美国人权报告，王译女士在2011——2012连续两年被列入美国人权报告）

华春辉与王译出狱后一直坚持在维权领域为弱势群体呼吁呐喊，并走上街头。2013年参与河南反平坟运动；2013年围观河南"南乐教案"；2014年著名的“郑州十君子案”，他们夫妻二人被河南当局怀疑是“幕后操纵黑手”将其双双抓获，两人均被以“寻衅滋事罪”刑拘将近一个月，后被取保候审，近期刚刚被解除取保。

做为曾经的中产阶层，年薪丰厚，华春辉本可选择优越安逸的生活，但他为了自由与民主，选择了坎坷的荆棘之路。并一路坚持到现在，目前他住院在无锡市人民医院，严重的糖尿病并发症，医生说若不及时治疗，将非常危险！做为曾经热心助人的他，现在同样需要社会的关怀与人道的帮助。所以，在华春辉先生遇到危难之时，希望大家伸出援助之手帮他度过难关。

补充一点，华春辉这种病按常规每年要住两次医院治疗（过去华春辉每年都是住两次医院），但由于近几年华先生失业没有经济来源，无法住院治疗导致今天这种状况，他这种病从目前来看住一次院是无法治愈的，出院后必须的继续用药，以后每年至少还需住一次医院。本次募捐，华春辉本不想麻烦大家，也不想因募捐而被非议质疑，但经朋友们劝说，勉强同意。所以，此次对华春辉先生的救助募捐，请热心人士坚持自愿原则，帐目将不对外公开，若有已经捐了款的热心人士想了解捐款情况，可以私下向华春辉的妻子王译女士进行了解。

以下是华春辉先生的账户：

中国工商银行无锡支行：5309 8441 7210 1386

支付宝：13861783483

华春辉电话：13861783483

王译电话：13505160199

2015年10月13日